Wer Sardinia Blog herausgibt
Sardinia Blog gehört der Lion Development S.r.l., die es herausgibt und für alle Inhalte der Website verantwortlich ist. Eingetragener Sitz: Via Monte Napoleone 8, 20121 Mailand. Büro auf Sardinien: Via Georgia 2, 07026 Olbia (SS). Olga Vasileva ist die Chefredakteurin. Die Website erscheint innerhalb des Rental12-Ökosystems: Lion Development besitzt auch Rental12, ein Unternehmen, das eigene Häuser in Olbia und Golfo Aranci selbst vermietet. Unsere Team-Seite nennt alle Mitwirkenden und ihre Verbindung zum Unternehmen, auch bei denen, die keine haben.
Eigentum und Finanzierung
Sardinia Blog wird von seinem Eigentümer bezahlt. Es enthält keine Werbung. Es nimmt keine Provisionen von den Orten, über die es schreibt, verkauft keine gesponserten Rankings und veröffentlicht keine bezahlten Inhalte. Da unser Eigentümer an dieser Küste Ferienhäuser vermietet, können Nachrichten über Tourismus, Wohnen und Kurzzeitvermietung sein Geschäft berühren. Wo das zutrifft, sagen wir es im Beitrag selbst, und wenn wir auf Rental12 verlinken, kennzeichnen wir dessen Seiten als Aussagen des Unternehmens, nicht als unabhängige Belege.
Worüber wir berichten
Wir veröffentlichen Nachrichten, die etwas ändern für Menschen, die Sardinien besuchen, hier leben oder hier ein Haus besitzen: Flüge und Fähren, Regeln für Strände, Parks und Boote, Tourismuszahlen, Regeln für Wohnen und Vermietung, Wetterwarnungen, Veranstaltungen, Essen und Wein. Wir bevorzugen Themen, bei denen wir etwas ergänzen können, das andere weglassen: das Originaldokument, die amtliche Zahl des Vorjahres zum Vergleich oder das Detail, das der Schlagzeile widerspricht.
Die Nachrichtenseite hat zwei Bereiche.
- Von der Redaktion: längere Beiträge, von unserem Redaktionsteam recherchiert und geschrieben, meist auf Grundlage mehrerer Quellen und der Originaldokumente.
- Aktuelle Nachrichten: kurze Beiträge, die einen Bericht sardischer Medien oder eine amtliche Mitteilung zusammenfassen, mit Link zum Original unter der Zusammenfassung. Ein Mitglied des Redaktionsteams liest jeden davon vor der Veröffentlichung.
Wie wir mit Quellen arbeiten
- Jeder Beitrag nennt seine Hauptquelle und verlinkt sie direkt unter der Zusammenfassung.
- Wenn es ein Urteil, ein Bulletin, einen Haushalt, einen Datensatz oder eine Pressemitteilung gibt, verlinken wir dieses Dokument und nicht einen Bericht darüber.
- Zitate bleiben in der Originalsprache, unsere Übersetzung ist als Übersetzung gekennzeichnet.
- Wir sagen, was wir nicht prüfen konnten. Wenn wir ein Dokument nicht gesehen haben oder niemand auf unsere Fragen geantwortet hat, steht das im Beitrag.
- Beiträge mit Statistiken enden mit „Eine Anmerkung zu den Zahlen“: was die Zahl misst, der Zeitraum, was sie auslässt und ob sie vorläufig ist.
- Jeder Beitrag endet mit einer Zeile „Quellen“, die alle verwendeten Quellen mit Link aufführt.
Meinung
Nachricht und Meinung bleiben getrennt. Meinung erscheint nur in einem Abschnitt mit der Überschrift „Unsere Sicht“ am Ende eines Beitrags und wird als Meinung des Herausgebers von Sardinia Blog vorgestellt, nicht als Berichterstattung. Hat der Herausgeber ein Interesse am Thema, steht das in diesem Abschnitt.
KI und Übersetzung
Menschen wählen die Themen aus, lesen die Quellen und treffen die Beurteilung. Wir nutzen KI-Werkzeuge als Hilfe beim Entwerfen, Gliedern und Prüfen von Texten und zum Übersetzen. Jeder englische Beitrag wird in beiden Bereichen vor der Veröffentlichung von einem Redakteur gelesen. Die französische, italienische, deutsche und niederländische Ausgabe werden automatisch aus dem Englischen übersetzt und nicht einzeln geprüft; wenn eine Übersetzung falsch wirkt, ist die englische Fassung die von einem Menschen freigegebene. Bilder: Die meisten sind Fotografien; KI-generierte Illustrationen sind als solche gekennzeichnet.
Aktualisierungen und Korrekturen
Entwickelt sich ein Thema weiter, aktualisieren wir den Beitrag, kennzeichnen ihn mit „Aktualisiert“ und dem Datum und verlinken einen Folgebeitrag zurück zum Original. Wenn uns ein Fehler unterläuft, korrigieren wir ihn offen. Siehe unsere Korrekturrichtlinie.
Kontakt
Korrekturen und Hinweise: hello@sardinia.blog. Presse: press@sardinia.blog.