NewsGallura

13 Jahre nach dem Zyklon Cleopatra: Olbia gedenkt seiner neun Flutopfer

Rund 400 Menschen versammelten sich am 18. November um 11:00 Uhr an der Uferpromenade von Olbia, um 13 Jahre danach der neun Menschen zu gedenken, die die Stadt bei der Flut von 2013 verloren hat. Bürgermeister Settimo Nizzi sprach, und ein Priester feierte unter den Pinien auf einer Freilichtbühne eine Messe. Anschließend zog die Menge zum Mahnmal am Lungomare San Josemaría Escrivá de Balaguer, neun Granitmonolithe des Künstlers Nicola Filia, einer für jedes Opfer, wo ein Kranz niedergelegt wurde. Schülerinnen und Schüler von Grundschulen und der Sardinia International School nahmen teil. Sardinia Blog war vor Ort; die Zahl von etwa 400 ist unsere eigene Schätzung. Am 18. November 2013 brachte der Zyklon Cleopatra einen Regentag, der in Gallura 13 Menschen das Leben kostete, neun davon in Olbia und im Umland. Auf ganz Sardinien starben mindestens 16 Menschen, spätere Zählungen kommen auf 19. Die regionale Niederschlagskarte verzeichnete für Olbia 117,6 mm in 24 Stunden, gegenüber 469,6 mm zwischen Urzulei und Orgosolo, doch das Wasser überflutete die tiefer gelegenen Stadtviertel. Am Tag darauf sagte der Umweltminister, auf der Insel seien rund 2.700 Menschen aus ihren Häusern vertrieben worden. Für die Todesfälle in der Stadt wurde niemand strafrechtlich zur Verantwortung gezogen. Im Dezember 2023 entschied Italiens Kassationsgerichtshof, dass das Verfahren wegen fahrlässiger Tötung im Zusammenhang mit den Todesfällen in der Stadt bereits 2022 verjährt war, befand die Comune und den damaligen Bürgermeister aber zivilrechtlich für haftbar, weil der Notfallplan nicht aktiviert worden war. Die Straße bei Monte Pino, wo drei Menschen starben, als sie einstürzte, wurde im August 2026 wieder geöffnet. Das stadtweite Hochwasserschutzprojekt wartet fast drei Jahre nach der Einreichung noch immer auf die Umweltgenehmigung. Für Besucher bedeutet das: Das Mahnmal an der Bucht von Porto Romano steht allen offen, und rote Wetterwarnungen in Gallura werden ernst genommen: Wird eine ausgegeben, bleibt man von den Straßen und von Bächen fern.

Independent local volunteer

Quelle: Olbia.it

Ein Priester in grünem Messgewand spricht während der Gedenkmesse an der Uferpromenade von Olbia vor Bäumen in ein Mikrofon im Freien
Photo: Sardinia Blog

Die Gedenkfeier

Das Gedenken begann um 11:00 Uhr auf der Wiese oberhalb der Bucht von Porto Romano, wo die Comune zum zehnten Jahrestag im Jahr 2023 das Denkmal errichten ließ. Der Künstler Nicola Filia entwarf es gemeinsam mit dem Ingenieurbüro A1 Engineering aus Olbia: neun Monolithen aus sardischem Granit, auf denen die Namen der Toten stehen. Sie wurden mit Materialien errichtet, die örtliche Unternehmen und Organisationen gespendet hatten, auf staatlichem Grund und mit Genehmigung der Hafenbehörde. Ein Priester zelebrierte die Messe auf einer Freilichtbühne unter den Pinien, und Bürgermeister Settimo Nizzi sprach vor einer Menschenmenge, zu der auch Schülerinnen und Schüler der Grundschulen der Stadt und der Sardinia International School in Geovillage gehörten. Anschließend zog die Menge zu den Monolithen am Wasser, wo ein Kranz niedergelegt wurde. Sardinia Blog zählte etwa 400 Menschen.

Olbias Bürgermeister spricht mit der Trikolore-Schärpe an einem Rednerpult neben einem Altar mit rosa und weißen Blumen; die Personen hinter ihm sind mit unkenntlich gemachten Gesichtern zu sehen

Bürgermeister Settimo Nizzi auf der Bühne bei der Gedenkfeier, 18. November 2026. Die Gesichter der Personen hinter ihm sind unkenntlich gemacht. Foto: Sardinia Blog.

In Arzachena, wo vier Menschen ums Leben kamen, setzte die Comune zur selben Stunde eine eigene Gedenkfeier im Parco 18 Novembre an.

Was am 18. November 2013 geschah

Der Zyklon Cleopatra zog am Montag, dem 18. November 2013, über Sardinien hinweg, als es in Olbia bereits seit zwei Tagen regnete. Im Dezember veröffentlichte Daten der Region nannten 117,6 mm in 24 Stunden für Olbia, 240 bis 247,4 mm zwischen Loiri Porto San Paolo, Padru und Monti sowie 469,6 mm zwischen Urzulei und Orgosolo. Bäche und Kanäle traten in Olbias tiefer gelegenen Stadtvierteln über die Ufer, rissen Autos mit und überfluteten Erdgeschosse. Am nächsten Tag rief die Regierung den Notstand aus und stellte 20 Millionen Euro bereit; Umweltminister Andrea Orlando erklärte vor dem Parlament, etwa 2.700 Menschen seien aus ihren Häusern vertrieben worden.

In den folgenden Tagen räumten Hunderte Freiwillige, in Olbia als «angeli del fango», die Schlammengel, in Erinnerung geblieben, Häuser und Straßen von Isticadeddu bis zur Via Vittorio Veneto und nach Baratta.

Die Opfer

In Olbia und seinem Umland starben neun Menschen:

  • Anna Ragnedda, 83, in ihrer Wohnung in der Via Lazio

  • Francesco Mazzoccu, 37, und sein Sohn Enrico, 3, bei Raica mitgerissen

  • Patrizia Corona, 42, und ihre Tochter Morgana Giagoni, 2, in ihrem Auto nahe der Via Cina eingeschlossen

  • Maria Massa, 88, in der Via Romania

  • Bruno Fiore, 68, seine Frau Sebastiana Brundu, 61, und Maria Loriga, 54, beim Einsturz der Provinzstraße bei Monte Pino

In Arzachena starb eine ganze Familie: Isael Passoni, 42, seine Frau Cleide Mara Rodriguez, 42, und ihre Kinder Weriston, 20, und Laine Kellen, 16. Vannina Figus, 64, starb in Uras und Maria Frigiolini, 88, in Torpè. Luca Tanzi, 40, ein Polizist aus Urzulei, kam bei den Rettungseinsätzen ums Leben.

Dreizehn Jahre danach

Die Gerichte. Das Gericht in Tempio sprach im Prozess wegen fahrlässiger Tötung bei den Todesfällen in der Stadt alle Angeklagten frei, darunter den ehemaligen Bürgermeister Gianni Giovannelli und zwei städtische Abteilungsleiter. Im Mai 2022 verurteilte das Berufungsgericht in Sassari alle drei zu Bewährungsstrafen und sprach den Familien gemeinsam mit der Comune eine vorläufige Entschädigung von 1,24 Millionen Euro zu. Im Dezember 2023 hob der Kassationsgerichtshof die Verurteilungen auf, weil die Tat im Mai 2022 verjährt war. In seiner 2024 veröffentlichten Begründung hielt er den Bürgermeister und die Comune zivilrechtlich für haftbar, weil keines der Verfahren des kommunalen Notfallplans in Gang gesetzt wurde, angefangen bei der Warnung der Bevölkerung, und führte aus, die beiden Abteilungsleiter hätten nicht angeklagt werden dürfen. Die Entschädigung der Familien ist nun Sache der Zivilgerichte.

Die Straße. Der bei Monte Pino eingestürzte Abschnitt der SP38bis zwischen Olbia und Tempio Pausania wurde am 7. August 2026 nach Arbeiten im Wert von 18 Millionen Euro wieder freigegeben. Veronica Gelsomino, die einzige Überlebende des Einsturzes, sagte im vergangenen Jahr gegenüber La Nuova Sardegna, sie warte noch immer auf eine Entschädigung.

Die Kanäle. Olbias stadtweites Hochwasserschutzprojekt «Olbia e le sue acque» wurde am 3. Januar 2024 zur regionalen Umweltgenehmigung eingereicht. Die entscheidende Dienststellenkonferenz tagte am 19. Mai und am 30. September 2026 und forderte beide Male weitere Unterlagen an; am 13. November stellte Olbia.it fest, dass das Verfahren weiterhin als in Prüfung geführt wurde.

Ein Hinweis zu den Zahlen

Die Zahl der Todesopfer unterscheidet sich je nach Quelle und Datum: Am Tag danach wurden 16 Tote und ein Vermisster gemeldet, spätere Zählungen, darunter die von ANSA in diesem Jahr, nennen 19 für Sardinien. Die obige Liste folgt der von Olbia.it. Die Niederschlagswerte sind 24-Stunden-Summen aus der im Dezember 2013 veröffentlichten Regionalkarte. Die Teilnehmerzahl ist unsere eigene Schätzung.

Heute Abend

Um 18:30 Uhr hält die Pfarrei Sant'Antonio eine Messe für die Opfer in ihrer Kirche in der Via Aspromonte. Die Kirche wurde 2013 zusammen mit den umliegenden Straßen überflutet und diente in den Wochen danach als Hilfszentrum. Der Pfarrer, don Theron Oscar Casula, sagte 2024 gegenüber Olbia.it, sie habe etwa 1.500 Familien geholfen, mit mehr als 300 Freiwilligen.

Quellen: Olbia.it, 18. November 2026 · Teleregione Live, 13. November 2026 · La Nuova Sardegna, 16. November 2026 · L'Unione Sarda, 15. September 2023 (das Denkmal) · Alghero Notizie, 12. Dezember 2013 (Niederschlagsdaten) · Il Fatto Quotidiano, 19. November 2013 · L'Unione Sarda, 8. Juni 2024 (Begründung der Kassation) · ANSA via L'Adige, 7. August 2026 · La Nuova Sardegna, 18. November 2025 · Olbia.it, 13. November 2026 (Hochwasserschutzplan)

Weiterlesen

An anderer Stelle auf Sardinia Blog: die rote Wetterwarnung, die am 5. November Olbias Schulen schloss; Freiwillige, die am vergangenen Sonntag den Strand von Bados reinigten; und was Olbias 125 symbolische Schlüssel über seine Geschäfte verraten. Für einen Spaziergang am Wasser in der Nähe des Denkmals empfehlen wir unseren Führer zu Olbias Hafenpromenade.

Sardinia Blog erscheint im Umfeld des Rental12-Ökosystems, eines Eigentümerbetriebs, der Wohnungen und Häuser in seinem Besitz in Olbia und Golfo Aranci vermietet. Das Pressearchiv enthält Unternehmensmitteilungen, keine unabhängigen Belege.

So berichten wir: redaktionelle Standards · Korrekturen

Sardinia Blog als bevorzugte Quelle bei Google hinzufügen