Wie Sardinia Blog uitgeeft
Sardinia Blog is eigendom van Lion Development S.r.l., dat het uitgeeft en verantwoordelijk is voor alles op de site. Statutaire zetel: Via Monte Napoleone 8, 20121 Milaan. Kantoor op Sardinië: Via Georgia 2, 07026 Olbia (SS). Olga Vasileva is de hoofdredacteur. De site verschijnt binnen het Rental12-ecosysteem: Lion Development bezit ook Rental12, een eigenaar-exploitant die eigen huizen verhuurt in Olbia en Golfo Aranci. Onze teampagina noemt alle medewerkers en hoe ieder verbonden is aan het bedrijf, ook wie geen band heeft.
Eigendom en financiering
Sardinia Blog wordt betaald door de eigenaar. Er staan geen advertenties op. We nemen geen commissie aan van de plekken waarover we schrijven, verkopen geen gesponsorde ranglijsten en publiceren geen betaalde content. Omdat onze eigenaar vakantiehuizen aan deze kust verhuurt, kan nieuws over toerisme, wonen en kortetermijnverhuur invloed hebben op zijn bedrijf. Als dat zo is, zeggen we dat in het bericht zelf, en als we naar Rental12 linken, noemen we die pagina's verklaringen van het bedrijf, geen onafhankelijk bewijs.
Waarover we schrijven
We publiceren nieuws dat iets verandert voor mensen die Sardinië bezoeken, hier wonen of hier een huis hebben: vluchten en veerboten, regels voor stranden, parken en boten, toerismecijfers, regels voor wonen en verhuur, weeralarmen, evenementen, eten en wijn. We geven de voorkeur aan verhalen waarin we iets kunnen toevoegen wat anderen weglaten: het oorspronkelijke document, het officiële cijfer van vorig jaar ter vergelijking, of het detail dat de kop tegenspreekt.
De nieuwspagina heeft twee stromen.
- Van de redactie: langere berichten, uitgezocht en geschreven door ons redactieteam, meestal op basis van meerdere bronnen en de oorspronkelijke documenten.
- Laatste nieuws: korte berichten die één artikel uit de Sardijnse media of een officiële mededeling samenvatten, met een link naar het origineel onder de samenvatting. Een lid van het redactieteam leest elk bericht voordat het verschijnt.
Hoe we met bronnen werken
- Elk bericht noemt de belangrijkste bron en linkt daar direct onder de samenvatting naartoe.
- Als er een uitspraak, bulletin, begroting, dataset of persbericht bestaat, linken we daarnaar en niet naar een artikel erover.
- Citaten blijven in de oorspronkelijke taal, met onze vertaling aangeduid als vertaling.
- We zeggen wat we niet konden controleren. Als we een document niet hebben gezien, of niemand onze vragen heeft beantwoord, staat dat in het bericht.
- Berichten met statistieken eindigen met 'Een opmerking over de cijfers': wat het cijfer meet, de periode, wat het weglaat en of het voorlopig is.
- Elk bericht eindigt met een regel 'Bronnen' met alle gebruikte bronnen, gelinkt.
Mening
Nieuws en mening blijven gescheiden. Een mening staat alleen in een onderdeel met de kop 'Onze kijk', aan het eind van een bericht, gepresenteerd als de mening van de uitgever van Sardinia Blog en niet als nieuws. Als de uitgever belang heeft bij het onderwerp, staat dat in dat onderdeel.
AI en vertaling
Mensen kiezen de verhalen, lezen de bronnen en vellen het oordeel. We gebruiken AI-tools om te helpen bij het opstellen, ordenen en controleren van tekst, en om te vertalen. Elk Engels bericht, in beide stromen, wordt gelezen door een redacteur voordat het verschijnt. De Franse, Italiaanse, Duitse en Nederlandse edities worden automatisch uit het Engels vertaald en niet afzonderlijk nagekeken; als een vertaling verkeerd klinkt, is de Engelse versie degene die een mens heeft goedgekeurd. Afbeeldingen: de meeste zijn foto's; met AI gemaakte illustraties zijn als zodanig gelabeld.
Updates en correcties
Als een verhaal verdergaat, werken we het bericht bij, markeren we het als 'Bijgewerkt' met de datum en linken we een vervolgbericht terug naar het origineel. Als we iets verkeerd hebben, corrigeren we dat openlijk. Zie ons correctiebeleid.
Contact
Correcties en tips: hello@sardinia.blog. Pers: press@sardinia.blog.