Deux blocs de granit en équilibre du mémorial des inondations d'Olbia, à côté de la piste cyclable du front de mer

Mémorial des victimes de l'inondation d'Olbia : neuf pierres de granit face à la mer

Sur le front de mer d'Olbia, neuf monolithes de granit sardes honorent la mémoire des neuf personnes mortes dans la ville lors du passage du cyclone Cleopatra, le 18 novembre 2013. Réalisé par l'artiste Nicola Filia en 2023, le mémorial se visite librement et accueille chaque 18 novembre la journée du souvenir de la ville.

Par Olga VasilevaEditor-in-chief, Sardinia Blog

Publié le 18 novembre 2026 · Mis à jour le 18 novembre 2026

Sommaire

Dernière mise à jour : 18 novembre 2026.

Sur le front de mer d'Olbia, entre le coude de Porto Romano et le pont routier qui enjambe le port, neuf pierres de granit se dressent sur une bande de pelouse face à l'eau. C'est le mémorial dédié aux neuf personnes mortes à Olbia lorsque le cyclone Cleopatra a frappé la ville, le 18 novembre 2013. Il n'a ni la solennité d'une plaque commémorative, ni clôture. Il est simplement là, à côté de la piste cyclable et de la mer, pour quiconque passe devant. Le site Gli Angeli di Olbia, créé pour entretenir la mémoire des victimes, l'appelle le Memoriale alle vittime dell'alluvione di Olbia.

Le mémorial en un coup d'œil

  • Nom : Memoriale alle vittime dell'alluvione di Olbia (Mémorial aux victimes de l'inondation d'Olbia)
  • Où : Lungomare San Josemaría Escrivá de Balaguer, au coude nord du port, près de Porto Romano, Olbia
  • Quoi : neuf monolithes de granit sarde, un pour chaque victime
  • Artiste : Nicola Filia, avec le bureau d'études A1 Engineering d'Olbia
  • Création : automne 2023, pour le dixième anniversaire de l'inondation
  • Visite : espace public ouvert sur le front de mer, gratuit et accessible à tout moment
  • Journée du souvenir : chaque année, le 18 novembre

Ce qui s'est passé le 18 novembre 2013

Le 18 novembre 2013, le cyclone Cleopatra a provoqué des précipitations extrêmes dans le nord et le centre de la Sardaigne. À Olbia, les rivières et les ruisseaux sont sortis de leur lit en quelques heures, et l'eau et la boue ont envahi les rues, les maisons et les sous-sols de toute la ville. Neuf personnes ont perdu la vie à Olbia, et toute la communauté a été marquée par cette nuit. Le site Gli Angeli di Olbia les recense par leur nom, et notre reportage sur la journée du souvenir 2026 indique où chacune d'elles est morte.

Pour de nombreuses familles d'Olbia, le 18 novembre n'est pas un anniversaire inscrit au calendrier, mais un jour qui fait encore mal. Le mémorial donne un lieu à cette journée.

Neuf pierres de granit face à la mer

L'idée est venue de l'artiste Nicola Filia, qui a conçu l'installation avec le bureau d'études A1 Engineering d'Olbia. Selon L'Unione Sarda, les neuf monolithes de granit sarde ont été offerts par la famille Puliga Pes, propriétaire d'une carrière de granit, tandis que Campesi Impianti a fourni l'éclairage et Sgaravatti Geo l'espace vert. L'autorité portuaire de la mer de Sardaigne a approuvé l'installation sur ce tronçon de front de mer appartenant au domaine public de l'État.

Chaque pierre est différente. L'une est haute et étroite, entaillée d'une longue rainure en diagonale. Une autre est large et basse, striée de lignes verticales comme une page de texte. Certaines sont des blocs bruts, d'autres des blocs empilés à bandes horizontales, d'autres encore sont posées en équilibre les unes sur les autres. En marchant entre elles, on remarque qu'il n'y en a pas deux semblables, tout comme il n'y a pas deux vies semblables. Le granit est la pierre de la Gallura, la roche de ses collines et de sa côte : le mémorial semble donc enraciné dans le paysage plutôt que posé dessus.

Une stèle plus petite, gravée et munie d'un code QR, se trouve parmi les monolithes. Scannez-le pour en savoir plus sur les victimes et sur l'histoire du mémorial.

La journée du souvenir, 18 novembre 2026

Le 18 novembre 2026, treize ans après l'inondation, Olbia s'est de nouveau rassemblée sur le front de mer. Comme l'a annoncé Olbia.it, la commémoration officielle a débuté à 11h00 par une messe à la mémoire des neuf victimes, en présence du maire d'Olbia, Settimo Nizzi, et d'élèves des écoles de la ville. Le soir, la paroisse de Sant'Antonio célèbre sa propre messe à la mémoire des victimes, à 18h30 cette année, dans une église qui fut elle-même envahie par l'eau et la boue en 2013.

Nous y étions dans la matinée. La messe a été célébrée sur une scène en plein air, sous les pins, à côté du lungomare, avec des prêtres en ornements verts, des agents en uniforme, des représentants de la Comune di Olbia et le maire portant l'écharpe tricolore. Devant la scène étaient assis des élèves des écoles primaires d'Olbia et de la Sardinia International School. Après l'office, la foule a marché ensemble le long de la route du front de mer jusqu'aux pierres, où une couronne de fleurs blanches ornée d'un ruban tricolore italien a été bénie près du mémorial.

Ce qui nous a marqués, c'est la présence de tant de jeunes. La plupart des élèves n'étaient pas encore nés en 2013, et pourtant ils se tenaient en silence parmi les pierres, à l'écoute. C'est peut-être là le véritable but d'un mémorial comme celui-ci : transmettre un souvenir d'une génération à la suivante.

Pour les familles : les écoles à Olbia

Si vous vous installez à Olbia avec des enfants, le site Scuola in Chiaro du ministère italien de l'Éducation permet de consulter toutes les écoles publiques de la ville, et l'inscription dans les écoles publiques se fait en ligne via le portail Unica du ministère. Les services éducatifs de la Comune di Olbia s'occupent des aides scolaires et des soutiens associés. Pour une option en anglais, la Sardinia International School d'Olbia propose un enseignement bilingue.

Visiter le mémorial

Le mémorial se trouve sur le Lungomare San Josemaría Escrivá de Balaguer, la route du front de mer qui longe le coude nord du port, avec le pont routier menant au port d'un côté et la ville de l'autre. C'est une pelouse ouverte à côté de l'eau et de la piste cyclable : on peut donc s'y rendre à toute heure. Il n'y a ni droit d'entrée, ni guide, ni horaires d'ouverture.

  • À pied ou à vélo : le mémorial borde le chemin du front de mer, à une promenade facile du centre d'Olbia.
  • Meilleur moment : en fin d'après-midi, quand le soleil bas éclaire le grain du granit et que l'eau derrière devient argentée.
  • Respect : c'est un lieu de deuil. Merci de ne pas grimper sur les pierres ni de vous y asseoir, et de garder vos enfants près de vous.
  • 18 novembre : si vous êtes à Olbia à cette date, vous êtes les bienvenus à la commémoration publique. Consultez le site de la Comune di Olbia pour le programme de l'année.

Autour du mémorial

Le mémorial se situe sur l'un des tronçons les plus agréables du front de mer d'Olbia. Poursuivez le long du Lungomare di Olbia pour ses allées bordées de palmiers et ses cafés, ou suivez notre promenade sur le front de mer d'Olbia, qui relie art public et points de vue sur le coucher de soleil dans un programme facile à réaliser en une journée. Juste sous le pont du port, l'espace de fitness du front de mer est très apprécié des familles locales, et notre guide sur le front de mer revitalisé d'Olbia montre à quel point toute la façade portuaire a changé ces dernières années. Pour une promenade plus tranquille au bord des bateaux, rendez-vous à Marina di Olbia. Si vous vous déplacez sans voiture, notre guide des transports en commun à Olbia couvre les bus et les trains. Si vous prévoyez un séjour plus long, notre écosystème Rental12 est un bon point de départ.

Un lieu calme pour s'arrêter

Beaucoup de visiteurs passent à pied ou à vélo devant ces pierres sans savoir ce qu'elles sont. Désormais, vous le savez. Arrêtez-vous une minute, lisez l'inscription, regardez l'eau et le pont, et pensez aux neuf personnes dont on se souvient ici, et à une ville qui a choisi de se souvenir d'elles au bord de la mer.

Sources : Gli Angeli di Olbia ; L'Unione Sarda, dixième anniversaire du cyclone Cleopatra ; Olbia.it, 13 anni dopo Cleopatra ; Teleregione Live, 13 novembre 2026 ; Comune di Olbia, Organi di governo. Détails de la cérémonie tirés de notre propre visite du 18 novembre 2026.

olbiaentrée gratuiteaccessible à piedpromenade facileautomneaccessible

Questions fréquentes

Quel est ce mémorial aux pierres de granit sur le front de mer d'Olbia ?

Il s'agit du Memoriale alle vittime dell'alluvione di Olbia, érigé à la mémoire des neuf personnes mortes à Olbia lors de l'inondation provoquée par le cyclone Cleopatra le 18 novembre 2013. Il se compose de neuf monolithes de granit sarde, un pour chaque victime, et se dresse sur le Lungomare San Josemaría Escrivá de Balaguer, face au port.

Qui a créé le mémorial de l'inondation d'Olbia, et quand ?

Le mémorial a été conçu par l'artiste Nicola Filia et réalisé avec le bureau d'études A1 Engineering d'Olbia à l'automne 2023, pour le dixième anniversaire de l'inondation. Selon L'Unione Sarda, la famille Puliga Pes a offert le granit, Campesi Impianti s'est chargée de l'éclairage et Sgaravatti Geo de l'espace vert autour des pierres.

Peut-on visiter le mémorial des victimes de l'inondation d'Olbia, et est-ce gratuit ?

Oui. Le mémorial est une pelouse ouverte sur le front de mer, à côté de la piste cyclable : on peut s'y rendre à toute heure et l'entrée est gratuite. On y accède facilement à pied depuis le centre d'Olbia. Merci de le respecter comme un lieu de recueillement : ne montez pas sur les pierres, ne vous y asseyez pas et gardez vos enfants près de vous.

Quand a lieu la journée du souvenir de l'inondation à Olbia ?

Olbia honore chaque année les victimes de l'inondation de 2013 le 18 novembre. En 2026, selon Olbia.it, une messe a été célébrée à 11 h 00 près du mémorial en présence du maire et d'élèves des écoles de la ville, suivie d'une seconde messe à 18 h 30 dans l'église Sant'Antonio. Consultez le site du Comune di Olbia pour connaître le programme de chaque année.

Où peut-on en savoir plus sur les neuf victimes de l'inondation d'Olbia ?

Le site Gli Angeli di Olbia, angelidiolbia.com, a été créé pour entretenir la mémoire des neuf victimes. Il évoque chacune d'elles par son nom et décrit le mémorial construit en leur honneur. Vous pouvez aussi scanner le QR code de la stèle gravée, parmi les monolithes de granit du front de mer, pour en lire davantage sur place.

À découvrir aux alentours

Plus à découvrir dans cette région de Sardaigne