ActualitésGallura

Swap party à The Green Life à Olbia : apportez 10 articles, payez 5 € et échangez-les contre des jetons

Le Green Life Store d'Olbia organise sa swap party mensuelle le samedi 21 novembre à partir de 17h00 : apportez 10 articles, payez 5 € et échangez-les contre des jetons. Vêtements, accessoires, chaussures, livres et petits objets sont acceptés s'ils sont propres, repassés et en bon état. Chaque article est évalué et rapporte des fiches, des jetons à dépenser sur ce qu'ont apporté les autres participants. L'échange seul coûte 5 €, ce qui, selon les organisateurs, couvre les frais de fonctionnement, ou 10 € avec un apéritif, et chaque boisson rapporte davantage de jetons, même pour les invités qui n'apportent rien à échanger. Le règlement exclut les articles cassés, troués ou usés, les vêtements pour enfants, les sous-vêtements et tout ce qui vient de Shein, que les organisateurs qualifient de «tossici per la pelle e la salute» (notre traduction : toxiques pour la peau et la santé). C'est leur affirmation, pas un résultat d'analyse. Des tests menés par la ville de Séoul en mai 2024 ont relevé des phtalates à 428 fois la limite autorisée dans une paire de chaussures pour enfants Shein, et en août 2025 l'autorité italienne de la concurrence a infligé à l'exploitant européen de Shein une amende de 1 million d'euros pour allégations environnementales trompeuses. Ni l'un ni l'autre ne portait sur l'ensemble de la gamme de la marque. Les articles restants sont remis à des associations ou à des personnes dans le besoin, ou bien recyclés ou revendus en seconde main. La réservation est obligatoire au +39 389 8252 455. Il s'agit du dernier d'une série d'échanges organisés par The Green Life, depuis une édition World Pizza Day en janvier 2025 jusqu'à une swap party d'Halloween le 31 octobre 2026. En 2022, selon l'Agence européenne pour l'environnement, un résident de l'UE a consommé en moyenne 19 kg de textiles et en a jeté 16 kg. Pour les visiteurs et les résidents d'hiver, c'est une soirée bon marché et conviviale dans le centre historique d'Olbia, et un moyen de transmettre ses vêtements au lieu de les jeter. L'article se termine par une section d'opinion clairement signalée.

Independent local volunteer

Source: The Green Life Store (Instagram)

Affiche de la Swap & Vintage Party au Green Life Store, Piazza Regina Margherita 11, à Olbia, le samedi 21 novembre à partir de 17h00
Poster: The Green Life Store, via Instagram

Fiche pratique

  • Quoi : une soirée d'échange de vêtements, accessoires, chaussures, livres et petits objets, avec apéritivo et musique sur vinyle. Les organisateurs la présentent comme une soirée vintage et d'économie circulaire.

  • Où : The Green Life Store, Piazza Regina Margherita 11, Olbia. Le site web de la boutique indique l'adresse Via Cavour 3A/B, à l'angle de la place.

  • Quand : samedi 21 novembre 2026, à partir de 17h00, d'après l'affiche de l'événement. Aucune heure de fin n'est indiquée. Les organisateurs la présentent comme leur swap mensuel.

  • Prix, en novembre 2026 : 5 € pour l'échange seul, «ai fini organizzativi» (pour couvrir l'organisation), ou 10 € avec un apéritivo.

  • Réservation : obligatoire, au +39 389 8252 455. Le site web de la boutique indique le même numéro pour WhatsApp.

  • À apporter : 10 articles en bon état, propres et repassés.

  • Non acceptés : articles cassés, troués ou usés, articles Shein, vêtements pour enfants et sous-vêtements.

  • Invendus : donnés à des associations ou à des personnes dans le besoin, ou recyclés ou revendus d'occasion. Le post ne nomme aucune association.

  • Horaires de la boutique : du lundi au samedi, de 10h00 à 13h00 et de 17h00 à 20h00, d'après le site web de la boutique en novembre 2026.

Comment fonctionnent les jetons

Les participants réservent, apportent leurs 10 articles, et les organisateurs évaluent chacun d'eux. En échange, ils reçoivent des fiches, des jetons qu'ils dépensent sur les articles apportés par d'autres participants. Les boissons rapportent aussi des jetons : les organisateurs écrivent que plus on boit, plus on reçoit de fiches, et que cela vaut même pour les participants qui n'apportent rien à échanger. Le post n'indique pas combien de jetons vaut un article ou une boisson, ni si les jetons non dépensés sont reportés au mois suivant.

Portants de robes et de vestes données lors d'un échange de vêtements, avec un panneau manuscrit indiquant le rayon hommes

Un échange de vêtements en Allemagne, octobre 2025 ; le panneau indique « Men » (hommes). La photo illustre le format et n'a pas été prise à Olbia. Photo : -stk, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

La règle sur Shein, vérifiée

Les organisateurs interdisent les articles Shein car «tossici per la pelle e la salute» (toxiques pour la peau et la santé). C'est leur affirmation. Nous avons trouvé des tests sur des produits précis, pas sur les vêtements Shein dans leur ensemble. En mai 2024, la municipalité de Séoul a testé huit articles en cuir pour enfants de Shein et trouvé des substances toxiques dans sept d'entre eux, selon The Korea Times. Une paire de chaussures contenait des plastifiants de type phtalates à 428 fois la limite autorisée ; trois sacs atteignaient jusqu'à 153 fois, et un quatrième contenait du formaldéhyde à 1,2 fois la limite. Une série de tests ultérieure à Séoul, annoncée le 30 juin 2026, a révélé que 5 des 21 produits pour enfants achetés sur AliExpress, Temu et Shein ne respectaient pas les normes de sécurité coréennes, sans préciser quelle plateforme avait vendu quoi.

Le cas italien concerne la publicité, pas la chimie. Le 4 août 2025, l'autorité italienne de la concurrence, l'AGCM, a infligé une amende de 1 million d'euros à Infinite Styles Services Co. Ltd, qui exploite les sites européens de Shein. Elle a jugé «false o quanto meno confusionarie» (fausses ou à tout le moins confuses) les allégations relatives à la «progettazione di un sistema circolare» (conception d'un système circulaire) et à la recyclabilité des produits, et a estimé que les objectifs d'émissions de l'entreprise étaient contredits par la hausse de ses émissions en 2023 et 2024.

Qui l'organise

The Green Life est une boutique et un espace événementiel ouverts en 2021 par Sonia Ripamonti à Olbia, selon Olbia.it en 2024. Son site web mentionne design durable, mode éthique, plantes et céramiques. Elle organise un Green Christmas Market depuis 2019, et l'espace collabore avec l'association de protection du milieu marin Worldrise. Les swaps font régulièrement partie de son calendrier. Le vendredi 17 janvier 2025, elle a organisé «Pizza & Scambia!» pour la Journée mondiale de la pizza, Ripamonti demandant : «Avete voglia di rinnovare il guardaroba senza spendere una fortuna e divertirvi allo stesso tempo?» (Avez-vous envie de renouveler votre garde-robe sans dépenser une fortune, tout en vous amusant ?). Une édition masquée a suivi le 28 février 2025 «dato il grande entusiasmo della precedente edizione» (en raison du grand enthousiasme suscité par l'édition précédente).

En 2026, le swap s'est installé en plein air. L'Akra Market, organisé par Special Occasion Services et The Green Life avec le soutien du Comune di Olbia, a rempli la Piazza Regina Margherita et la Piazza Matteotti de stands, de vinyles et d'une soirée d'échange à partir du 4 juillet, et sa dernière édition estivale, le 3 octobre, a proposé le swap de 13h00 à minuit. Le 31 octobre, The Green Life et le Bar Spoon ont organisé une Halloween Swap & Vintage Party, avec réservation et règlement obligatoires. C'est la même place où Café Cosimino installe ses tables.

La Piazza Regina Margherita dans le centre historique d'Olbia, avec des tables de café sous des auvents, des bancs en fer et de jeunes arbres devant des bâtiments aux tons pastel

Piazza Regina Margherita, Olbia, mars 2009. Photo : Superbass, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, recadrée.

Pourquoi les swaps comptent : les chiffres

  • 19 kg : textiles consommés par personne dans l'UE en 2022, dont 8 kg de vêtements, selon l'Agence européenne pour l'environnement.

  • 16 kg : déchets textiles par personne dans l'UE en 2022, soit 6,94 millions de tonnes au total. Un peu moins de 15 % des déchets textiles des ménages ont fait l'objet d'une collecte séparée.

  • 180 300 tonnes : textiles collectés séparément par les services municipaux italiens en 2024, contre 171 500 en 2023, selon l'ISPRA. La collecte séparée des textiles est obligatoire en Italie depuis le 1er janvier 2022.

  • 17 avril 2028 : date limite pour que les pays de l'UE mettent en place des dispositifs dans lesquels les producteurs de vêtements, de textiles et de chaussures financent leur collecte et leur tri, en vertu de la directive (UE) 2025/1892.

Une remarque sur les chiffres

Les chiffres de l'AEE sont des moyennes de l'UE pour 2022 et mesurent les textiles consommés et jetés, non les vêtements achetés. Le tonnage de l'ISPRA ne compte que les textiles collectés séparément par les services municipaux ; les vêtements transmis lors de swaps ou vendus d'occasion n'y figurent donc pas. Les résultats de Séoul s'appliquent aux produits testés, tous des articles pour enfants achetés en ligne. Les traductions des citations italiennes sont les nôtres.

Notre avis

Cette section exprime l'opinion de l'éditeur. Nous pensons qu'il s'agit d'une excellente initiative. Un swap garde de bons vêtements en circulation pour 5 €, transforme une soirée de novembre dans le centre historique en moment de convivialité, et met l'économie circulaire en pratique, un portant après l'autre. L'interdiction de Shein relève du choix des organisateurs pour leur propre événement, même si leur affirmation sur la santé va plus loin que les tests que nous avons trouvés. L'essentiel est plus simple : des vêtements qui dormaient dans une armoire trouvent un nouveau propriétaire, et ce qui reste va à ceux qui en ont besoin. Bravo, The Green Life.

Sources : The Green Life Store, post Instagram, affiche et règlement, novembre 2026 · Site web de The Green Life Store · Olbia.it, 12 janvier 2025 · Olbia.it, 26 février 2025 · Olbia.it, 17 novembre 2024 · La Nuova Sardegna, 5 juillet 2026 · Olbia.it, 3 octobre 2026 · Olbia.it, 31 octobre 2026 · The Korea Times, 28 mai 2024 · Korea JoongAng Daily, 30 juin 2026 · Teleborsa, 4 août 2025 (décision de l'AGCM) · Agence européenne pour l'environnement, 26 mars 2025 · ISPRA, Rapporto Rifiuti Urbani 2025 · Certifico, citant le SNPA, janvier 2022 · Directive (UE) 2025/1892, EUR-Lex

À lire aussi

Ailleurs sur Sardinia Blog : le nettoyage bénévole de la plage de Bados ; cinquante costumes traditionnels exposés gratuitement au musée archéologique d'Olbia ; et une journée portes ouvertes gratuite de marche et de course au Parco Fausto Noce le 21 novembre.

Sardinia Blog est publié au sein de l'écosystème Rental12, un propriétaire-exploitant qui loue des logements dont il est propriétaire à Olbia et Golfo Aranci. Ses archives de presse contiennent des communiqués de l'entreprise, et non des preuves indépendantes.

Notre façon de travailler : charte éditoriale · corrections

Ajouter Sardinia Blog comme source préférée sur Google