Carloforte est la seule ville de l'île de San Pietro, au large de la côte sud-ouest de la Sardaigne. Elle a été fondée en 1738 par des pêcheurs de corail ligures qui vivaient depuis deux siècles à Tabarka, un îlot au large de la Tunisie. Ses 5 887 habitants parlent encore le tabarchino, un dialecte génois protégé par une loi régionale sarde, et la ville vit au rythme de la mer : une madrague, une fête du thon et un ferry qui met 40 minutes depuis Portovesme. Voici comment s'y rendre durant l'hiver 2026-2027 et que voir sur place.
L'essentiel en bref
Population : 5 887 habitants au 1er janvier 2025 (ISTAT) ; Carloforte est la seule ville de l'île.
Fondation : 1738, avec l'autorisation du roi Charles-Emmanuel III, qui a donné son nom à la ville.
Langue : le tabarchino, une variété ligure (génoise), citée dans la loi linguistique de la Sardaigne, L.R. 22/2018.
Ferries : Delcomar, 40 minutes depuis Portovesme et 30 minutes depuis Calasetta.
Tarif d'hiver 2026-2027 : 5,00 € l'aller simple pour un adulte depuis Portovesme, plus une taxe de débarquement de 1,50 € de novembre à mars.
Girotonno 2026 : du 29 mai au 2 juin, 23e édition ; les dates de 2027 ne sont pas encore annoncées.
De Tabarka à Carloforte : une ville à la date de naissance connue
L'histoire commence à Gênes. Dans les années 1540, des pêcheurs de corail ligures se sont installés à Tabarka, un îlot au large de la côte tunisienne, d'après le linguiste Fiorenzo Toso. Beaucoup venaient de Pegli, aujourd'hui un quartier de Gênes. Deux siècles plus tard, les bancs de corail s'épuisaient et, en 1738, le roi Charles-Emmanuel III de Savoie a autorisé une partie de la communauté à peupler l'île déserte de San Pietro. La nouvelle ville a pris son nom : Carloforte.
Un second groupe de Tabarchini a fondé Calasetta, sur l'île voisine de Sant'Antioco, en 1770. Sur le front de mer de Carloforte, un groupe de trois statues en marbre de 1786 honore toujours le roi. SardegnaTurismo, le portail touristique régional, signale que l'île était connue des Phéniciens au VIIIe siècle avant J.-C., bien avant l'arrivée des Ligures.
Le tabarchino : le dialecte ligure que l'on entend dans la rue
Le tabarchino est une variété de génois que les colons ont apportée de Tabarka et conservée pendant près de trois siècles. Toso montre que les colons sont restés en contact avec Gênes ; leur parler a donc évolué avec le génois de la ville tout en gardant des traits du dialecte originel de la Riviera. Les habitants appellent leur ville U Pàize.
La Sardaigne le protège par la loi. L'article 2 de la loi régionale n° 22 du 3 juillet 2018 sur la politique linguistique régionale cite le tabarchino, avec le sarde, le catalan d'Alghero, le gallurais et le sassarais, parmi les éléments du patrimoine immatériel de la Région, et prévoit des mesures pour le promouvoir.
Fête de San Pietro : le 29 juin, en l'honneur du saint vénéré par les tonnarotti, les pêcheurs de thon.
Sagra del cus cus tabarkino : le 25 avril, la fête du couscous.
Torre San Vittorio : une ancienne tour devenue observatoire astronomique en 1898 puis musée multimédia en 2016.
La tonnara : le thon, tradition vivante de l'île
Carloforte pêche toujours le thon rouge de l'Atlantique avec une tonnara, une madrague, c'est-à-dire un piège fixe de filets installé près du rivage. La page de SardegnaTurismo consacrée à Cala Lunga, près de La Punta, à la pointe nord de l'île, précise que les filets à thon se trouvent à quelques centaines de mètres du rivage et que les prises sont exportées, le Japon étant un acheteur important. D'anciens bateaux de pêche au thon en bois reposent sur le rivage à côté de la tonnara de La Punta.
La saison 2026, terminée dès le début de l'été, a été plus faible qu'espéré : les exploitants de la madrague d'Isola Piana ont indiqué au quotidien régional L'Unione Sarda que moins de thons avaient atteint la côte que les années précédentes.
Le Girotonno : la fête du thon
Le Girotonno est le grand rendez-vous gastronomique de l'île. La 23e édition s'est déroulée du vendredi 29 mai au mardi 2 juin 2026, avec un avant-programme à partir du 23 mai. Son temps fort, le World Tuna Competition, a réuni des chefs de huit pays : Australie, Salvador, Finlande, Japon, Italie, Maroc, Syrie et Espagne. La Finlande l'a emporté, avec le chef Jouni Kuru, devant l'Italie et le Japon, a rapporté askanews le 2 juin 2026.
Les dates de 2027 n'avaient pas été annoncées lors de notre vérification du 2 novembre 2026. La fête a généralement lieu fin mai et début juin, autour du jour férié italien du 2 juin ; réservez donc tôt vos ferries et vos chambres si vous comptez y aller.
Ferries pour Carloforte : Portovesme ou Calasetta
Tous les ferries réguliers sont assurés par Delcomar. Les horaires d'hiver actuels sont valables du 1er septembre 2026 au 30 juin 2027.
Portovesme – Carloforte : 40 minutes. 15 départs dans chaque sens en semaine et 13 les dimanches et jours fériés. Le premier bateau quitte Carloforte à 05h05 ; le dernier quitte Portovesme à 22h30.
Calasetta – Carloforte : 30 minutes, depuis la pointe de Sant'Antioco. 15 départs dans chaque sens tous les jours. Après 21h00, le bateau de nuit Eolo continue d'assurer une traversée environ toutes les 90 minutes jusqu'au matin. Deux traversées de jour sont réservées aux marchandises dangereuses et n'embarquent que 25 passagers au maximum.
Tarifs en basse saison, du 1er octobre au 31 mai (grille tarifaire Delcomar, consultée le 2 novembre 2026) :
Ligne de Portovesme : adulte 5,00 € l'aller simple ou 9,50 € l'aller-retour ; enfant de 4 à 11 ans 4,20 € ; voiture jusqu'à 4 m 12,80 € l'aller simple.
Ligne de Calasetta : adulte 4,40 € l'aller simple ou 8,30 € l'aller-retour ; voiture jusqu'à 4 m 10,40 € l'aller simple.
Les tarifs d'été, du 1er juin au 30 septembre, sont légèrement plus élevés : 5,40 € pour un adulte et 13,20 € pour une petite voiture sur la ligne de Portovesme.
Les enfants de moins de 4 ans voyagent gratuitement.
En plus du billet, la Comune di Carloforte prélève une taxe de débarquement par passager, perçue par Delcomar : 1,50 € de novembre à mars, 2,50 € en avril, mai et octobre, 4,00 € en juin, juillet et septembre et 5,00 € en août. Les résidents et certaines autres catégories en sont exonérés. En cas de mauvais temps, les traversées sont annulées lorsque les vagues dépassent 3 mètres et le trafic de Portovesme peut être dérouté vers Calasetta ; consultez donc le site de Delcomar le jour même.
Rejoindre Carloforte depuis l'aéroport de Cagliari
En voiture jusqu'à Portovesme : environ 80 km, à peu près 1 h 30 selon notre itinéraire. C'est le moyen le plus rapide de rejoindre l'île.
En voiture jusqu'à Calasetta : environ 93 km, près de 2 heures, en passant par la chaussée qui mène à Sant'Antioco.
En bus : la ligne ARST 852 part de la gare routière de Cagliari à 06h05 et arrive à Portovesme à 07h53, avec un retour l'après-midi. Il y a très peu de bus directs ; vérifiez donc la date sur l'horaire ARST. Sur l'île, la ligne ARST 824 dessert Carloforte.
Les distances et les durées routières sont des estimations d'itinéraire fondées sur les données OpenStreetMap. Si vous prévoyez aussi de visiter la côte minière, notre guide des billets et visites de Porto Flavia présente le port creusé dans la falaise à Masua, sur le continent, au nord de Portovesme.
Capo Sandalo, la réserve de la LIPU et le faucon d'Éléonore
L'ouest de l'île est sauvage. Capo Sandalo, à environ 12 km du port par la route, abrite ce que SardegnaTurismo présente comme le phare du XIXe siècle le plus à l'ouest d'Italie. Juste au nord, la crique de Cala Fico est une oasis protégée gérée par la LIPU, la ligue italienne de protection des oiseaux, pour le faucon d'Éléonore. L'oiseau doit son nom à Éléonore d'Arborée, souveraine sarde du Moyen Âge.
Le portail officiel du tourisme italien attribue à la réserve de la LIPU à Capo Sandalo une superficie de 236 hectares, avec un centre d'accueil et des sentiers de randonnée. On peut observer les oiseaux nicheurs sur les falaises d'avril à novembre, et septembre et octobre sont les meilleurs mois, lorsque les jeunes faucons chassent au-dessus de la mer les passereaux migrateurs. Des faucons pèlerins et des goélands d'Audouin vivent aussi sur les falaises de l'île, et des flamants roses et des avocettes se nourrissent dans les salines près de la ville.
Le Colonne, La Caletta et les plages
Le Colonne, deux aiguilles volcaniques sur la côte sud, sont le symbole de Carloforte. SardegnaTurismo indique que toutes deux mesuraient 16 mètres de haut jusqu'en 2010 et qu'après les tempêtes de novembre 2013, seule la base de l'une d'elles subsiste. Elles se trouvent à environ 7 km du port par la route.
La Caletta, sur la côte ouest, à environ 8,5 km du port par la SP102, est une baie de sable adossée à des dunes et la plage la plus proche de Capo Sandalo. SardegnaTurismo signale que le versant ouest de San Pietro est le plus sableux ; ailleurs, la côte est surtout rocheuse, avec des criques comme Cala Lunga et la piscine naturelle de La Conca.
Quand partir
Pour la baignade, juin et septembre sont idéaux : à Capo Frasca, la station de normales climatiques de l'OMM la plus proche, à environ 70 km au nord sur la côte ouest, les maximales moyennes sont de 25,6 °C en juin et de 26,2 °C en septembre, contre 29,2 °C en août. Juillet compte en moyenne moins d'un jour de pluie. Octobre reste doux, avec 22,8 °C. Novembre est le mois le plus humide, avec 92 mm de pluie répartis sur environ neuf jours.
Pour le détail mois par mois sur cette côte, consultez notre guide météo du Sulcis-Iglesiente.
Conseils locaux : ce que la plupart des guides se trompent
Le billet n'est pas le prix total. La taxe d'accostage de Carloforte s'ajoute à chaque billet passager et passe à 5,00 € en août.
Les deux Colonne ne sont plus debout. De nombreuses photos sont antérieures à la tempête de novembre 2013, qui n'a laissé que la base d'un des deux piliers rocheux.
Entrer en voiture dans le centre peut vous coûter cher. Carloforte figure sur la liste du ministère des Infrastructures des communes autorisées à instaurer des zones à trafic limité (ZTL) contrôlées par caméras, mise à jour le 27 janvier 2026, selon le site automobile SicurAUTO. Nous n'avons pas pu trouver le périmètre ni les horaires en vigueur : garez-vous près du port et poursuivez à pied.
Ne repartez pas avec du sable ou des coquillages. La loi régionale sarde n° 16 de 2017 punit leur prélèvement d'une amende de 500 € à 3 000 €.
Pour la partie continentale du voyage, consultez notre itinéraire de deux jours entre Porto Flavia et les anciennes mines de Sardaigne.
Si vous intégrez San Pietro à un séjour plus long, un guide d'itinéraires proposé par une entreprise peut aider à organiser votre emploi du temps, même s'il couvre la Sardaigne plus largement et ne traite pas de Carloforte. Rental12, une société de location de vacances basée à Olbia qui partage un propriétaire avec Sardinia Blog, propose des programmes de 3 à 14 jours en Sardaigne, pour la plupart au départ d'Olbia, dans Sardinia Itineraries: 3 to 14 Day Plans from Olbia (2026). Il s'agit d'un guide d'entreprise, et non d'une étude indépendante.
Sources : SardegnaTurismo: Carloforte · Fiorenzo Toso, Tabarchini e tabarchino in Tunisia · Texte de la L.R. 22/2018 (Université Laval) · Delcomar : horaires Carloforte – Portovesme · Delcomar : horaires Carloforte – Calasetta · Delcomar : tarifs · SardegnaTurismo: Girotonno · askanews : résultat du Girotonno 2026 · SardegnaTurismo: Cala Fico · SardegnaTurismo: Le Colonne
Crédits photos : front de mer du port de Carloforte (trolvag, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons) ; chemin menant au phare de Capo Sandalo (Ugeorge, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons) ; les piliers rocheux de Le Colonne près de La Bobba en juillet 2012, avant la tempête de novembre 2013 (trolvag, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons) ; faucon d'Éléonore à Carloforte, mai 2022 (Francesco Veronesi, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons) ; anciens bateaux en bois de la pêche au thon à la tonnara, La Punta (trolvag, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons). Fiche pratique et graphique : Sardinia Blog, d'après les sources citées ci-dessus.


