Actualités

La Cour constitutionnelle donne raison à la Sardaigne sur 2 des 7 points dans l'affaire des énergies renouvelables, dont les sites UNESCO

La Cour constitutionnelle italienne a retenu 2 des 7 points soulevés par la Sardaigne contre les règles nationales d'implantation des énergies renouvelables, dans l'arrêt n° 197 déposé le 12 novembre. Elle a censuré la partie d'un décret-loi de 2025 qui permettait à l'État de se substituer à une région lorsque sa loi sur les zones aptes s'écarte des critères nationaux, ainsi qu'une règle qui permettait aux petites installations renouvelables de se réaliser dans les zones de protection de l'UNESCO en activité libre, sans contrôle de compatibilité. La Région avait cité deux biens sardes du patrimoine mondial, Su Nuraxi à Barumini et les tombes des domus de janas. La Cour a rejeté les cinq autres recours. La loi nationale continue de dresser la liste des terrains considérés comme aptes aux énergies renouvelables, y compris les biens utilisés par les ministères de la Défense, de l'Intérieur et de la Justice, et les ports pour les parcs éoliens jusqu'à 100 MW. Les régions ne peuvent toujours pas imposer d'interdictions générales ni de moratoires généralisés, doivent maintenir les terres agricoles qu'elles classent comme aptes entre 0,8 % et 3 % de la surface agricole, et dans les zones aptes l'avis de l'autorité chargée de la protection des paysages reste obligatoire mais non contraignant. L'État peut aussi toujours intervenir lorsqu'une région n'adopte pas à temps sa propre loi sur les zones aptes supplémentaires. L'arrêt n'interdit pas les installations renouvelables sur les sites UNESCO ; il impose de vérifier au cas par cas si un projet est compatible avec le site. Les dispositions censurées cessent de s'appliquer le lendemain de la publication de l'arrêt à la Gazzetta Ufficiale, et nous n'avons trouvé aucune indication officielle sur les travaux commencés ou prévus dans les zones UNESCO selon l'ancienne règle. Pour les visiteurs, rien ne change à Barumini ni aux domus de janas ; pour les habitants, les communes et les promoteurs, la question ouverte est de savoir comment les autorités appliqueront l'arrêt.

Independent local volunteer

Source: Corte costituzionale

La tour centrale du complexe nuragique de Su Nuraxi à Barumini, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, entourée du village de pierre en ruines, avec de l'herbe au premier plan sous un ciel dégagé
Photo: Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, cropped

Ce que la Cour a censuré

L'affaire portait sur le décret-loi n° 175 du 21 novembre 2025, converti en loi n° 4 du 15 janvier 2026, qui a ajouté au décret législatif n° 190 de 2024 sur les autorisations en matière d'énergies renouvelables les articles 11-bis à 11-quinquies, de nouvelles règles sur les lieux où les installations peuvent être construites selon une procédure accélérée. La Sardaigne a déposé son recours le 19 mars 2026. La Cour a statué le 7 octobre et déposé l'arrêt n° 197 le 12 novembre.

Le pouvoir de substitution de l'État. L'article 11-bis, alinéa 3, donne aux régions 120 jours à compter du 21 janvier 2026 pour adopter une loi désignant des zones supplémentaires propices aux énergies renouvelables. L'État pouvait recourir à ses pouvoirs de substitution si une région ne le faisait pas, ou si sa loi ne respectait pas les principes, les critères et les objectifs de capacité fixés au niveau national. La Cour a supprimé ce second cas, c'est-à-dire les mots «ovvero di mancata ottemperanza ai principi e ai criteri di cui al comma 4 ovvero agli obiettivi di cui al comma 5». La substitution, a-t-elle expliqué, est un outil extraordinaire destiné à la région qui reste inactive ; employée contre une loi déjà adoptée par une région, elle devient un contrôle du contenu de la législation régionale, que l'article 127 de la Constitution réserve à la Cour. Un gouvernement qui estime qu'une loi régionale enfreint les règles nationales doit la contester devant elle. Le pouvoir d'intervenir lorsqu'une région ne légifère pas du tout subsiste : la Cour y a vu une garantie que l'Italie respecte ses obligations nationales et européennes, y compris un objectif national de 80 GW de nouvelle capacité renouvelable d'ici 2030, réparti entre les régions.

Les zones de protection de l'UNESCO. L'article 11-quinquies permettait de construire les installations énumérées à l'annexe A du décret de 2024 à l'intérieur des zones de protection des sites UNESCO en tant qu'«attività libera», c'est-à-dire une activité libre qui ne requiert ni permis, ni autorisation, ni déclaration. L'annexe A comprend les panneaux solaires, les petites éoliennes, les pompes à chaleur et les stockages jusqu'à 10 MW, et couvre aussi bien les nouvelles structures que les ajouts à des structures existantes. La Cour a censuré l'article dans son intégralité. Un régime d'activité libre peut être légitime dans des lieux ordinaires, a-t-elle dit, mais pour les sites de «valore universale eccezionale» (valeur universelle exceptionnelle), la protection exige une évaluation des «concrete caratteristiche del singolo contesto territoriale» (les caractéristiques propres à chaque lieu), même pour un projet modeste sur le papier. La règle violait l'article 9 de la Constitution, qui protège les paysages de la nation ainsi que son patrimoine historique et artistique, ainsi que les obligations de l'Italie au titre de la Convention de l'UNESCO.

Pourquoi le point sur l'UNESCO est important

Le décret de 2024 tenait déjà l'activité libre à l'écart des lieux protégés. Selon son article 7, les mêmes petits travaux sur des biens protégés par le code du patrimoine culturel, dans des aires naturelles protégées ou dans des sites Natura 2000 relèvent à la place d'une procédure d'autorisation simplifiée. L'article 11-quinquies faisait des sites UNESCO l'exception, de sorte que, selon la lecture de la Cour, la reconnaissance internationale finissait par n'entraîner aucun contrôle de compatibilité spécifique. La Cour a qualifié ce résultat de paradoxal et rappelé ses propres termes d'un arrêt rendu plus tôt cette année : l'intérêt à construire des installations renouvelables «non può […] considerarsi sempre automaticamente prevalente» (ne peut pas toujours être considéré comme automatiquement prévalent) sur la protection du paysage.

La Région a cité Su Nuraxi à Barumini, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial depuis 1997, et les domus de janas, tombes préhistoriques creusées dans la roche et inscrites en 2025, en soutenant que la règle pourrait les exposer à un retrait de la Liste. La Cour a tranché ce point sans évaluer ce risque ; rien dans l'arrêt ne met en doute le statut de l'un ou l'autre site.

Ce que la loi nationale continue de régir

La Cour a rejeté les cinq autres des sept points soulevés par la Sardaigne, qui portent sur les règles suivantes :

  • Les catégories nationales de terrains propices (article 11-bis, alinéas 1 et 2) sont maintenues. La Cour a relevé que la liste diffère peu de celle de 2021.

  • Les biens des ministères (11-bis, al. 1, lettres g et h) : les terrains et bâtiments utilisés par les ministères de la Défense, de l'Intérieur et de la Justice, y compris les bâtiments qui ne sont plus nécessaires à des fins publiques, sont considérés comme propices. La Région soutenait qu'elle succède aux biens de l'État en vertu de son Statut ; la Cour a répondu que la classification s'applique quel que soit le propriétaire du terrain.

  • Pas d'interdictions générales (11-bis, al. 4, lettre d). Les régions ne peuvent pas introduire de «limitazioni generali e astratte», c'est-à-dire des limites générales et abstraites, et la Cour a répété que les interdictions générales et les moratoires indiscriminés sont inconstitutionnels. Les régions conservent le pouvoir d'ajouter des zones propices et d'apprécier au cas par cas le paysage, l'agriculture et le patrimoine.

  • Plafonds pour les terres agricoles (11-bis, al. 4, lettres g et h) : les terres agricoles qu'une région classe comme propices doivent représenter entre 0,8 % et 3 % de sa surface agricole utilisée, installations agrivoltaïques comprises, et un maximum différent peut être fixé pour chaque commune.

  • Zones maritimes et ports (11-ter) : les ports sont considérés comme propices aux installations éoliennes jusqu'à 100 MW, avec une modification du plan directeur du port si nécessaire.

  • Avis de protection paysagère (11-quater) : dans les zones propices, les travaux des annexes A et B ne requièrent pas d'autorizzazione paesaggistica, et l'autorité chargée de la protection du paysage rend un avis obligatoire mais non contraignant. La Cour a jugé cet équilibre non manifestement déraisonnable, et noté que les règles de 2021 fonctionnaient de la même façon.

Ce que cela signifie concrètement

En vertu de l'article 136 de la Constitution, les dispositions censurées cessent de s'appliquer à compter du lendemain de la publication de l'arrêt à la Gazzetta Ufficiale. La décision ne crée aucune interdiction, ne suspend aucun permis et n'annule aucun projet. Elle ne dit pas ce qu'il advient des travaux commencés ou prévus dans des zones UNESCO au titre du régime d'activité libre, qui ne nécessitait aucune déclaration, et au 13 novembre nous n'avions trouvé aucune indication à ce sujet de la part du ministère de la Culture, de la Région ou des services du patrimoine. Pour les visiteurs, rien ne change sur les sites eux-mêmes. L'arrêt ne cartographie pas non plus les zones de protection autour de Barumini ou des domus de janas : un bien du patrimoine mondial, sa zone tampon et les autres contraintes de protection paysagère sont des notions distinctes, définies dans des documents distincts.

Réactions

Alessandra Todde, présidente de la Région, a déclaré : «Su questi punti la Corte ci ha dato ragione» (sur ces points, la Cour nous a donné raison). Francesco Spanedda, assesseur régional aux collectivités locales et à l'urbanisme, a affirmé : «La sentenza dice chiaramente che l'idoneità di un'area non equivale all'autorizzazione alla realizzazione di un impianto» (l'arrêt dit clairement que le caractère propice d'une zone ne signifie pas qu'une installation y est autorisée). Au 13 novembre, nous n'avions trouvé aucun commentaire du gouvernement ni du secteur des énergies renouvelables.

Une note sur l'arrêt

Le dispositif comporte sept points : deux déclarations d'inconstitutionnalité, dont une partielle, et cinq recours jugés non fondés. Le juge rapporteur était Marco D'Alberti. Les traductions des citations italiennes sont les nôtres. L'arrêt ne mentionne aucun projet précis en Sardaigne.

Su Nuraxi à Barumini, avril 2013. Photo : Norbert Nagel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons, recadrée.

Sources : Corte costituzionale, arrêt 197/2026 · EIUS, texte intégral de l'arrêt 197/2026 · La Nuova Sardegna, 12 novembre 2026 · Sardinia Post, 12 novembre 2026 · Algherolive, 12 novembre 2026 (déclaration d'Alessandra Todde) · Communiqué de la Regione Sardegna, via Agenzia Opinione, 13 novembre 2026 · Edotto, 12 novembre 2026 · UNESCO, Su Nuraxi di Barumini · UNESCO, Tradition funéraire dans la préhistoire de la Sardaigne – Les domus de janas

Lectures complémentaires

Ailleurs sur Sardinia Blog : comment la même Cour a censuré en octobre la loi de l'Émilie-Romagne sur les locations de courte durée ; la candidature du parc géominier pour réintégrer le réseau de l'UNESCO ; et les trois centrales à hydrogène vert d'ARST et la piste cyclable de Barumini à Bosa.

Sardinia Blog est publié au sein de l'écosystème Rental12, un propriétaire-exploitant qui loue des logements qu'il possède à Olbia et à Golfo Aranci. À notre connaissance, il n'a aucun intérêt dans cette affaire. Ses archives de presse contiennent des communiqués de l'entreprise, non des preuves indépendantes.

Notre façon de travailler : charte éditoriale · corrections

Ajouter Sardinia Blog comme source préférée sur Google