Dunkelgrauer Eleonorenfalke mit gelben Füßen auf einem hellen Felsvorsprung, Insel San Pietro bei Carloforte

Carloforte und die Insel San Pietro: Fähre, Thunfisch und Tabarchino-Kultur

Carloforte, die einzige Stadt der Insel San Pietro vor der Südwestküste Sardiniens, wurde 1738 von ligurischen Siedlern aus Tabarka gegründet und spricht noch heute Tabarchino. Dieser Guide behandelt die Delcomar-Fähren und die Winterpreise 2026/2027, die Anlegegebühr, die Tonnara und den Girotonno, die Falken am Capo Sandalo und Le Colonne.

Von Danny de BuissyIndependent local volunteer

Veröffentlicht am 17. November 2026 · Aktualisiert am 17. November 2026

Inhalt

Carloforte ist die einzige Stadt auf der Insel San Pietro vor der Südwestküste Sardiniens. Gegründet wurde sie 1738 von ligurischen Korallenfischern, die zwei Jahrhunderte lang auf Tabarka gelebt hatten, einer Insel vor der Küste Tunesiens. Ihre 5.887 Einwohner sprechen noch heute Tabarchino, einen genuesischen Dialekt, der durch ein sardisches Regionalgesetz geschützt ist. Die Stadt lebt vom Meer: mit einer Thunfischfalle, einem Thunfischfest und einer Fähre, die von Portovesme aus 40 Minuten braucht. Hier erfahren Sie, wie Sie im Winter 2026/2027 hinkommen und was Sie sehen sollten.

Auf einen Blick

  • Einwohner: 5.887 am 1. Januar 2025 (ISTAT); Carloforte ist die einzige Stadt der Insel.

  • Gegründet: 1738 mit Genehmigung von König Karl Emanuel III., der der Stadt ihren Namen gab.

  • Sprache: Tabarchino, eine ligurische (genuesische) Varietät, im sardischen Sprachengesetz L.R. 22/2018 genannt.

  • Fähren: Delcomar, 40 Minuten ab Portovesme und 30 Minuten ab Calasetta.

  • Winterpreis 2026/2027: 5,00 € für Erwachsene einfach ab Portovesme, zuzüglich 1,50 € Anlandegebühr von November bis März.

  • Girotonno 2026: 29. Mai bis 2. Juni, die 23. Ausgabe; die Termine für 2027 sind noch nicht bekannt.

Von Tabarka nach Carloforte: eine Stadt mit Gründungsdatum

Die Geschichte beginnt in Genua. In den 1540er-Jahren ließen sich ligurische Korallenfischer auf Tabarka nieder, einer Insel vor der tunesischen Küste, so der Linguist Fiorenzo Toso. Viele von ihnen stammten aus Pegli, heute ein Stadtteil von Genua. Zwei Jahrhunderte später gingen die Korallenbänke zur Neige, und 1738 erlaubte König Karl Emanuel III. von Savoyen einem Teil der Gemeinschaft, die unbewohnte Insel San Pietro zu besiedeln. Die neue Stadt erhielt seinen Namen: Carloforte.

Eine zweite Gruppe von Tabarchini gründete 1770 Calasetta auf der Nachbarinsel Sant'Antioco. An der Uferpromenade von Carloforte ehrt noch heute eine marmorne Dreiergruppe von Statuen aus dem Jahr 1786 den König. SardegnaTurismo, das regionale Tourismusportal, weist darauf hin, dass die Insel schon den Phöniziern im 8. Jahrhundert v. Chr. bekannt war, lange vor der Ankunft der Ligurer.

Tabarchino: der ligurische Dialekt auf der Straße

Tabarchino ist eine Varietät des Genuesischen, die die Siedler von Tabarka mitbrachten und fast drei Jahrhunderte lang bewahrten. Toso zeigt, dass die Siedler mit Genua in Verbindung blieben, sodass sich ihre Sprache mit dem Genuesischen der Stadt weiterentwickelte und dabei Züge des ursprünglichen Riviera-Dialekts behielt. Die Einheimischen nennen ihre Stadt U Pàize.

Sardinien schützt den Dialekt per Gesetz. Artikel 2 des Regionalgesetzes Nr. 22 vom 3. Juli 2018 zur regionalen Sprachpolitik führt Tabarchino neben dem Sardischen, dem Katalanisch von Alghero, dem Galluresischen und dem Sassaresischen als Teil des immateriellen Erbes der Region auf und sieht Fördermaßnahmen dafür vor.

  • Fest des heiligen Petrus: 29. Juni, der Heilige wird von den tonnarotti, den Thunfischfischern, verehrt.

  • Sagra del cus cus tabarkino: 25. April, das Couscous-Fest.

  • Torre San Vittorio: ein alter Turm, der 1898 zur astronomischen Sternwarte und 2016 zum Multimedia-Museum wurde.

Die Tonnara: Thunfisch als lebendige Tradition der Insel

Carloforte fängt Roten Thun aus dem Atlantik noch immer mit einer tonnara, einer fest verankerten Netzfalle nahe der Küste. Die Seite von SardegnaTurismo zur Cala Lunga, nahe La Punta an der Nordspitze der Insel, vermerkt, dass die Thunfischnetze wenige hundert Meter vor der Küste liegen und der Fang exportiert wird, wobei Japan ein wichtiger Abnehmer ist. Alte hölzerne Thunfischboote liegen bei der Tonnara in La Punta am Ufer.

Die Saison 2026, die bis Frühsommer beendet war, fiel schwächer aus als erhofft: Die Betreiber der Falle von Isola Piana sagten der regionalen Tageszeitung L'Unione Sarda, dass weniger Thunfische die Küste erreicht hätten als in den Vorjahren.

Girotonno: das Thunfischfest

Der Girotonno ist das große kulinarische Ereignis der Insel. Die 23. Ausgabe fand von Freitag, 29. Mai, bis Dienstag, 2. Juni 2026 statt, mit einem Vorprogramm ab dem 23. Mai. Im Mittelpunkt stand der World Tuna Competition, bei dem Köchinnen und Köche aus acht Ländern antraten: Australien, El Salvador, Finnland, Japan, Italien, Marokko, Syrien und Spanien. Finnland gewann mit Koch Jouni Kuru vor Italien und Japan, berichtete askanews am 2. Juni 2026.

Die Termine für 2027 waren bei unserer Prüfung am 2. November 2026 noch nicht bekannt. Das Fest findet üblicherweise Ende Mai und Anfang Juni statt, rund um den italienischen Feiertag am 2. Juni. Buchen Sie Fähren und Zimmer also früh, wenn Sie hinfahren möchten.

Fähren nach Carloforte: Portovesme oder Calasetta

Alle planmäßigen Fähren werden von Delcomar betrieben. Die aktuellen Winterfahrpläne gelten vom 1. September 2026 bis 30. Juni 2027.

  • Portovesme nach Carloforte: 40 Minuten. Werktags 15 Abfahrten in jede Richtung, sonntags und feiertags 13. Das erste Boot fährt um 05:05 Uhr in Carloforte ab; das letzte verlässt Portovesme um 22:30 Uhr.

  • Calasetta nach Carloforte: 30 Minuten, von der Spitze von Sant'Antioco. Täglich 15 Abfahrten in jede Richtung. Nach 21:00 Uhr fährt das Nachtboot Eolo ungefähr alle 90 Minuten bis zum Morgen. Zwei Fahrten am Tag sind Gefahrguttransporten vorbehalten und nehmen höchstens 25 Passagiere mit.

Preise in der Nebensaison, 1. Oktober bis 31. Mai (Delcomar-Preistabelle, geprüft am 2. November 2026):

  • Strecke Portovesme: Erwachsene 5,00 € einfach oder 9,50 € hin und zurück; Kinder von 4 bis 11 Jahren 4,20 €; Auto bis 4 m 12,80 € einfach.

  • Strecke Calasetta: Erwachsene 4,40 € einfach oder 8,30 € hin und zurück; Auto bis 4 m 10,40 € einfach.

  • Die Sommerpreise vom 1. Juni bis 30. September sind etwas höher: 5,40 € für Erwachsene und 13,20 € für ein kleines Auto auf der Strecke Portovesme.

  • Kinder unter 4 Jahren fahren kostenlos.

Zusätzlich zum Ticket erhebt die Comune di Carloforte pro Passagier eine Anlandegebühr, die von Delcomar eingezogen wird: 1,50 € von November bis März, 2,50 € im April, Mai und Oktober, 4,00 € im Juni, Juli und September und 5,00 € im August. Einwohner und einige andere Gruppen sind befreit. Bei schwerem Wetter fallen die Überfahrten aus, wenn die Wellen höher als 3 Meter sind, und der Verkehr von Portovesme kann nach Calasetta umgeleitet werden. Prüfen Sie daher am Reisetag die Delcomar-Website.

Anreise vom Flughafen Cagliari

  • Mit dem Auto nach Portovesme: etwa 80 km, nach unserer Routenberechnung rund 1 Stunde 30 Minuten. Das ist der schnellste Weg zur Insel.

  • Mit dem Auto nach Calasetta: etwa 93 km, knapp 2 Stunden, über den Damm nach Sant'Antioco.

  • Mit dem Bus: Die ARST-Linie 852 fährt um 06:05 Uhr vom Busbahnhof Cagliari ab und erreicht Portovesme um 07:53 Uhr, mit einer Rückfahrt am Nachmittag. Es gibt nur sehr wenige direkte Busse, prüfen Sie daher das Datum im ARST-Fahrplan. Auf der Insel bedient die ARST-Linie 824 Carloforte.

Straßenentfernungen und Fahrzeiten sind Routenschätzungen auf Grundlage von OpenStreetMap-Daten. Wenn Sie auch die Bergbauküste besuchen möchten: Unser Ratgeber zu Tickets und Touren für Porto Flavia behandelt den in die Klippe gehauenen Hafen bei Masua auf dem Festland nördlich von Portovesme.

Capo Sandalo, das LIPU-Reservat und der Eleonorenfalke

Der Westen der Insel ist wild. Capo Sandalo, etwa 12 km vom Hafen entfernt über die Straße, hat laut SardegnaTurismo den westlichsten Leuchtturm Italiens aus dem 19. Jahrhundert. Gleich nördlich davon liegt die Bucht Cala Fico, eine geschützte Oase der LIPU, der italienischen Vogelschutzliga, für den Eleonorenfalken. Der Vogel ist nach Eleonora d'Arborea benannt, der mittelalterlichen Herrscherin Sardiniens.

Das offizielle italienische Tourismusportal gibt für das LIPU-Reservat bei Capo Sandalo 236 Hektar an, mit einem Besucherzentrum und Wanderwegen. Brütende Vögel sind von April bis November an den Klippen zu sehen; September und Oktober sind die besten Monate, wenn junge Falken über dem Meer ziehende Singvögel jagen. Wanderfalken und Korallenmöwen leben ebenfalls an den Klippen der Insel, und Flamingos und Säbelschnäbler fressen in den Salinen nahe der Stadt.

Le Colonne, La Caletta und die Strände

Le Colonne, zwei vulkanische Felsnadeln an der Südküste, sind das Wahrzeichen von Carloforte. SardegnaTurismo zufolge waren beide bis 2010 16 Meter hoch, und nach den Stürmen im November 2013 ist von einer nur noch der Sockel übrig. Sie liegen etwa 7 km vom Hafen entfernt über die Straße.

La Caletta an der Westküste, etwa 8,5 km vom Hafen entfernt an der SP102, ist eine sandige Bucht mit Dünen im Hintergrund und der nächstgelegene Strand zum Capo Sandalo. SardegnaTurismo weist darauf hin, dass die Westseite von San Pietro die sandigere ist; anderswo ist die Küste überwiegend felsig, mit Buchten wie der Cala Lunga und dem Naturbecken La Conca.

Die beste Reisezeit

Zum Baden sind Juni und September ideal: Am Capo Frasca, der nächstgelegenen Station mit WMO-Klimanormalwerten, etwa 70 km weiter nördlich an der Westküste, liegen die durchschnittlichen Höchsttemperaturen im Juni bei 25,6 °C und im September bei 26,2 °C, gegenüber 29,2 °C im August. Im Juli gibt es im Schnitt weniger als einen Regentag. Der Oktober ist mit 22,8 °C noch mild. Der November ist der niederschlagsreichste Monat, mit 92 mm Regen an etwa neun Tagen.

Monatsgenaue Angaben zu dieser Küste finden Sie in unserem Wetterratgeber für Sulcis-Iglesiente.

Lokale Tipps: Was die meisten Reiseführer falsch darstellen

  • Das Ticket ist nicht der ganze Preis. Die Landegebühr für Carloforte wird auf jedes Passagierticket aufgeschlagen und steigt im August auf 5,00 €.

  • Beide Colonne stehen nicht mehr. Viele Fotos stammen aus der Zeit vor dem Sturm im November 2013, von dem nur der Sockel eines der Felsen übrig blieb.

  • Mit dem Auto ins Zentrum zu fahren, kann teuer werden. Carloforte steht auf der Liste des Infrastrukturministeriums mit den Gemeinden, die kameraüberwachte Zonen mit eingeschränktem Verkehr (ZTL) einrichten dürfen; die Liste wurde am 27. Januar 2026 aktualisiert, wie die Auto-Website SicurAUTO berichtet. Den aktuellen Verlauf der Zone und die Geltungszeiten konnten wir nicht ermitteln. Parken Sie daher am Hafen und gehen Sie zu Fuß.

  • Nehmen Sie weder Sand noch Muscheln mit nach Hause. Nach dem sardischen Regionalgesetz Nr. 16 von 2017 wird deren Entnahme mit Bußgeldern von 500 bis 3.000 € geahndet.

Für den Teil der Reise auf dem Festland lesen Sie unsere Zwei-Tages-Route durch Porto Flavia und die alten Minen Sardiniens.

Wenn Sie San Pietro in eine längere Reise einplanen, kann Ihnen ein Routenführer eines Unternehmens bei der Zeitplanung helfen, auch wenn er Sardinien allgemeiner behandelt und Carloforte nicht abdeckt. Rental12, ein Ferienvermietungsunternehmen in Olbia, das mit Sardinia Blog denselben Eigentümer hat, stellt Sardinien-Pläne für 3 bis 14 Tage vor, meist mit Start in Olbia, und zwar in Sardinia Itineraries: 3 to 14 Day Plans from Olbia (2026). Es handelt sich um einen Unternehmensratgeber, nicht um unabhängige Recherche.

Quellen: SardegnaTurismo: Carloforte · Fiorenzo Toso, Tabarchini e tabarchino in Tunisia · Text des L.R. 22/2018 (Université Laval) · Delcomar: Fahrplan Carloforte–Portovesme · Delcomar: Fahrplan Carloforte–Calasetta · Delcomar: Fahrpreise · SardegnaTurismo: Girotonno · askanews: Ergebnis des Girotonno 2026 · SardegnaTurismo: Cala Fico · SardegnaTurismo: Le Colonne

Bildnachweise: Hafenfront von Carloforte (trolvag, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons); Weg zum Leuchtturm von Capo Sandalo (Ugeorge, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons); Meeresfelsen Le Colonne bei La Bobba im Juli 2012, vor dem Sturm im November 2013 (trolvag, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons); Eleonorenfalke bei Carloforte, Mai 2022 (Francesco Veronesi, CC BY-SA 2.0, über Wikimedia Commons); alte hölzerne Thunfischboote an der Tonnara, La Punta (trolvag, CC BY-SA 3.0, über Wikimedia Commons). Datenblatt und Grafik: Sardinia Blog, auf Grundlage der oben genannten Quellen.

Fähresud-sardegnaNaturschutzgebietTierweltMeeresfrüchteSandstrandTagesausflug

Häufig gestellte Fragen

Wie lange dauert die Fährfahrt nach Carloforte?

Die Delcomar-Fähre nach Carloforte braucht ab Portovesme 40 Minuten und ab Calasetta auf Sant'Antioco 30 Minuten. Im Fahrplan, der vom 1. September 2026 bis 30. Juni 2027 gilt, gibt es werktags ab Portovesme 15 Abfahrten pro Richtung und ab Calasetta 15 pro Tag, darunter auch Nachtfahrten.

Was kostet die Fähre nach Carloforte im Winter?

Vom 1. Oktober bis 31. Mai zahlt ein Erwachsener laut Tariftabelle von Delcomar 5,00 € für die einfache Fahrt von Portovesme nach Carloforte und 4,40 € ab Calasetta. Ein Auto bis 4 Meter kostet ab Portovesme 12,80 € pro Strecke. Von November bis März kommt die Anlegegebühr von Carloforte in Höhe von 1,50 € pro Passagier hinzu.

Welche Sprache spricht man in Carloforte?

Neben Italienisch sprechen viele Menschen in Carloforte Tabarchino, einen ligurischen Dialekt, den 1738 genuesisch sprechende Siedler aus Tabarka, einer Insel vor Tunesien, mitbrachten. Das sardische Regionalgesetz Nr. 22 von 2018 führt Tabarchino neben Sardisch, Katalanisch, Gallurisch und Sassaresisch unter den geschützten Sprachvarietäten der Insel auf.

Wann findet der Girotonno in Carloforte statt?

Das Thunfischfest Girotonno in Carloforte fand vom 29. Mai bis 2. Juni 2026 statt, es war die 23. Ausgabe, mit einer Vorveranstaltung ab dem 23. Mai. Finnland gewann den World Tuna Competition. Die Termine für 2027 waren bis zum 2. November 2026 nicht bekannt gegeben; das Fest findet normalerweise Ende Mai und Anfang Juni statt.

Wo kann man den Eleonorenfalken auf der Insel San Pietro beobachten?

Der Eleonorenfalke nistet an den Westklippen der Insel San Pietro, rund um Capo Sandalo und Cala Fico, wo die LIPU eine geschützte Oase betreut. Brütende Vögel sind von April bis November zu sehen; im September und Oktober lassen sich junge Falken am besten bei der Jagd über dem Meer beobachten.

In der Nähe entdecken

Mehr aus dieser Ecke Sardiniens