Crique turquoise avec rochers de granit et petits bateaux ancrés au large d'une plage de sable dans l'archipel de La Maddalena, en Sardaigne

Se rendre en Sardaigne et s'y déplacer : ferries, avions, voiture, bus

Les lignes de ferry vers la Sardaigne depuis l'Italie continentale et la Corse, avec les compagnies et les durées de traversée, le port qui convient à chaque partie de l'île, et comment rejoindre le centre-ville depuis chacun des trois aéroports. On y parle aussi de location de voiture, de zones à trafic limité, de conduite de nuit, de trains, de bus régionaux et des bases pratiques sans voiture.

Par Danny de BuissyIndependent local volunteer

Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 14 novembre 2026

Sommaire

On rejoint la Sardaigne en avion par trois aéroports, Olbia, Alghero et Cagliari, ou en ferry par six ports, et hors des villes, il faut une voiture pour accéder à la plupart des plages. Des bus desservent les principales villes et quelques plages en été, mais les criques, les villages et les sites de l'intérieur qui font tout l'intérêt du voyage n'ont pour la plupart aucun arrêt de bus.

Choisissez votre point d'arrivée en fonction de l'endroit où vous logerez, et non du billet le moins cher. La Sardaigne n'a pas d'autoroutes, et il y a 262 km entre Cagliari et Olbia, soit environ 3 h 20 en voiture : atterrir à la mauvaise extrémité de l'île peut vous coûter presque une journée. Nos itinéraires en Sardaigne planifient les trajets jour après jour, et le guide des plages par région indique quelles plages nécessitent une réservation.

En un coup d'œil

  • Aéroports : Cagliari au sud (5 254 433 passagers en 2025), Olbia au nord-est (4 161 572) et Alghero au nord-ouest (1 770 493).
  • Ports de ferry : Olbia et Golfo Aranci au nord-est, Porto Torres au nord-ouest, Cagliari au sud, Arbatax sur la côte est, et Santa Teresa Gallura pour la Corse.
  • Voiture : indispensable pour la plupart des plages, des villages et des sites de l'intérieur ; inutile pour un séjour en ville à Cagliari ou à Alghero.
  • Routes : pas de péage. La SS131 Carlo Felice file sur 226 km de Cagliari à Porto Torres, avec un embranchement vers Nuoro et Olbia.
  • Trains : Trenitalia relie Cagliari à Oristano, Sassari, Porto Torres, Olbia et Golfo Aranci.

En ferry

Voici les principales liaisons depuis l'Italie continentale et la Corse, avec les durées de traversée lorsque la compagnie les publie. Les horaires changent à chaque saison : vérifiez votre date avant de bâtir un projet autour d'une traversée. Nous n'indiquons pas les tarifs, qui varient chaque jour.

  • Livourne – Olbia : Moby, toute l'année ; de 7 h 45 à 9 h de jour, 9 h de nuit.
  • Gênes – Olbia : Moby et GNV. Moby navigue de nuit, en 10 h 30 à 13 h, du 7 mai au 2 novembre en 2026 et du 13 mai au 30 septembre en 2027.
  • Civitavecchia – Olbia : Tirrenia, toute l'année ; de 7 à 8 h.
  • Livourne – Golfo Aranci : Corsica Sardinia Ferries ; environ 7 h 30.
  • Piombino – Golfo Aranci : Corsica Sardinia Ferries, en été uniquement ; environ 6 h.
  • Gênes – Porto Torres : Moby et Tirrenia, toute l'année, 11 h de nuit ; GNV assure aussi cette liaison.
  • Civitavecchia – Arbatax et Cagliari : Grimaldi Lines, trois traversées par semaine, dont deux font escale à Arbatax.
  • Naples – Cagliari : Grimaldi Lines, trois par semaine ; la même compagnie poursuit de Cagliari vers Palerme une fois par semaine.
  • Bonifacio (Corse) – Santa Teresa Gallura : Moby, environ 50 minutes.

Les liaisons de Cagliari, d'Arbatax et de Palerme sont des lignes de service public. En septembre 2026, le ministère des Transports a attribué les deux à Grimaldi Euromed pour cinq années supplémentaires, à raison de trois traversées par semaine, selon L'Unione Sarda. Réservez longtemps à l'avance une place pour votre voiture sur un ferry d'été.

Quel port pour quelle partie de l'île

  • Olbia (Isola Bianca) et Golfo Aranci : la Costa Smeralda, San Teodoro, La Maddalena et tout le nord-est. Golfo Aranci se trouve à environ 25 minutes d'Olbia en train.
  • Porto Torres : Alghero, Stintino et Sassari. Stintino est à environ 29 km.
  • Cagliari : le sud, de Villasimius à Chia. Les ferries accostent à côté de la Via Roma, en plein centre-ville.
  • Arbatax : l'Ogliastra et la côte de Baunei.
  • Santa Teresa Gallura : la pointe nord, et la Corse.

Le vent annule les ferries et les sorties en petit bateau. Consultez les prévisions et les alertes par code couleur de la protection civile régionale avant une traversée, et lisez notre guide des vents de Sardaigne.

En avion

Olbia Costa Smeralda

L'aéroport du nord-est. Les bus urbains ASPO relient le terminal au centre d'Olbia et à la gare d'Olbia Terranova, un taxi jusqu'en ville coûte au moins 15 €, et il n'y a pas de train à l'aéroport. Entre le 1er juin et le 30 septembre 2026, la ligne 20 de Sun Lines circulait quatre fois par jour vers Porto Rotondo, Porto Cervo et Baja Sardinia, et des bus ARST desservent San Teodoro, Budoni et Nuoro. Les lignes, les horaires et les tarifs figurent dans nos guides sur l'aéroport d'Olbia et sur les bus et trains d'Olbia.

Alghero-Fertilia

L'aéroport du nord-ouest. La ligne urbaine 3 d'ARST relie l'aéroport à Alghero, et la ligne 760 dessert Sassari environ neuf fois par jour toute l'année, en 30 à 45 minutes. Les vols d'hiver sont beaucoup moins nombreux de novembre à mars. Plus de détails dans notre guide d'Alghero.

Cagliari-Elmas

L'aéroport le plus fréquenté de l'île, à 7 km de Cagliari. Le train depuis la gare d'Elmas Aeroporto rejoint la gare de Cagliari en 6 minutes environ pour 1,30 €, un taxi de jour a une course minimale de 17 €, et des bus ARST relient l'aéroport à d'autres villes (Sogaer, consulté le 12 novembre 2026). Pour la ville elle-même, consultez notre guide de Cagliari.

En voiture

La voiture est le seul moyen de découvrir la majeure partie de l'île à votre rythme. Réservez-la en même temps que vos vols : en juillet et en août, les voitures de l'aéroport d'Olbia sont toutes réservées, et en août 2025, une voiture de taille moyenne coûtait d'environ 240 € à 800 € par semaine à Olbia. Avant de signer, vérifiez quatre points :

  • La caution : les loueurs la bloquent sur une carte au nom du conducteur principal, généralement une carte de crédit. Certains acceptent les cartes de débit sous conditions ; les cartes prépayées sont en général refusées.
  • La franchise et la politique de carburant : la somme que vous payez en cas de dommage ou de vol, et l'obligation ou non de rendre le réservoir plein.
  • Les ferries : si le contrat vous autorise à embarquer la voiture sur un ferry, par exemple pour La Maddalena.
  • La voiture elle-même : photographiez-la à la prise en charge et au retour.

Les enfants de moins de 1,50 m doivent voyager dans un siège enfant. Sur la SS131, la vitesse est limitée à 90 ou 110 km/h selon le tronçon, et à 50 km/h en agglomération.

Zones à circulation limitée

Les centres historiques d'Olbia, d'Alghero et de Cagliari sont des zones à circulation limitée (ZTL) surveillées par des caméras, et une amende peut vous suivre jusque chez vous par courrier. À Alghero, la circulation est interdite dans la vieille ville toute l'année de 00h00 à 08h00, de 10h30 à 14h30 et de 16h30 à 24h00, ainsi que toute la journée les dimanches et jours fériés. À Cagliari, Castello, Marina, Stampace et Villanova sont toutes des zones à circulation limitée, et à Olbia, la zone couvre la vieille ville autour du Corso Umberto. Si votre hébergement se trouve dans une zone, demandez à votre hôte comment fonctionne l'accès avant d'y entrer en voiture.

Conduire après la tombée de la nuit

Sur une route de campagne après la tombée de la nuit, les usagers que vous croisez peuvent avoir quatre pattes. Les sangliers traversent les routes rurales, le plus souvent à l'aube, au crépuscule et la nuit. Ralentissez, et si un animal apparaît, freinez en ligne droite plutôt que de faire une embardée. Notre guide sur les sangliers vous en dit plus, et notre guide sur la neige traite des routes de montagne en hiver.

En train

Trenitalia exploite une ligne principale qui part de Cagliari vers le nord en passant par Oristano, Macomer et Ozieri-Chilivani jusqu'à Olbia et Golfo Aranci, avec un embranchement vers Sassari et Porto Torres. En novembre 2026, les trains directs de Cagliari à Olbia mettaient de 3 h 23 à un peu plus de 4 h, et le trajet d'Olbia à Golfo Aranci dure environ 25 minutes. Depuis le 1er juin 2026, les trains d'Olbia utilisent la gare d'Olbia Terranova pendant la reconstruction de la gare principale, selon Trenitalia, et le dernier avis du gestionnaire ferroviaire maintient cette situation jusqu'au 12 décembre 2026.

Trenitalia ne dessert ni Alghero, ni Nuoro, ni la Costa Smeralda, ni Santa Teresa Gallura, ni la côte est. Les trains touristiques Trenino Verde d'ARST empruntent des itinéraires lents à travers la campagne : Tempio Pausania – Luras, Macomer – Bosa Marina, Mandas – Laconi, Mandas – Sadali et Arbatax – Lanusei, avec réservation sur treninoverde.com.

En bus

Les bus régionaux sont exploités par ARST, et les billets d'ARST et des compagnies urbaines se vendent dans l'application régionale AroundSardinia. Les bus urbains sont distincts : ASPO à Olbia, CTM à Cagliari et ATP à Sassari. Quelques lignes utiles aux visiteurs :

  • ARST 514 et 513 : de l'aéroport d'Olbia à San Teodoro, puis vers Nuoro ; la 514 circule du 16 septembre au 15 juin, la 513 en été.
  • ARST 727 : Sassari, Porto Torres, Stintino et La Pelosa, avec seulement quelques passages par jour ; voir notre guide de Stintino.
  • ARST 9321 : d'Alghero au Capo Caccia et à la Grotte de Neptune, toute l'année.
  • Bus des plages : ligne 4 d'ASPO du centre d'Olbia à Pittulongu et Bados ; en été, ligne 20 de Sun Lines de l'aéroport d'Olbia à la Costa Smeralda et bus gratuit de la ville de San Teodoro, qui ont tous deux circulé du 1er juin au 30 septembre en 2026.

Les horaires changent entre l'hiver et l'été : vérifiez la veille avant de compter sur un bus.

Sans voiture

Cagliari est la base la plus simple : train depuis l'aéroport, bus urbains jusqu'à la plage du Poetto et aux flamants roses de Molentargius. Alghero convient pour sa vieille ville, sa plage et les bateaux ou le bus vers la Grotte de Neptune. À Olbia, les bus urbains desservent les plages au nord de la ville et le train mène à Golfo Aranci. Sassari est reliée en bus et en train à Porto Torres, et en bus à Stintino. Pour les criques et les villages de l'intérieur, faites une sortie en bateau ou une visite guidée, ou louez une voiture pour un jour ou deux. Si vous préférez les deux-roues, notre guide de la location de scooters et de vélos à Olbia détaille les permis et les coûts. Notre guide où dormir en Sardaigne compare les points de chute, avec ou sans voiture.

Vers les petites îles et la Corse

  • La Maddalena : les ferries partent de Palau et mettent environ 15 minutes, avec des traversées tout au long de la journée ; ils acceptent les voitures. Un pont relie La Maddalena à Caprera. Pour une excursion à la journée, laisser la voiture à Palau est une option raisonnable. Voir le guide de La Maddalena.
  • Asinara : les bateaux partent de Stintino et de Porto Torres, où des kiosques vendent les billets de la traversée, selon Sardegna Turismo. Sur l'île, on se déplace en petit train touristique, en jeep, en bus ou à vélo. Voir l'excursion à la journée à l'Asinara.
  • Corse : Moby assure la traversée de Santa Teresa Gallura à Bonifacio en environ 50 minutes. La Corse fait partie de la France : munissez-vous d'une carte d'identité ou d'un passeport.
  • Tavolara : les bateaux partent de Porto San Paolo, au sud d'Olbia ; voir notre guide d'Olbia.

Sources : Moby, liaisons vers la Sardaigne et durées de traversée (qui répertorie aussi les liaisons Tirrenia) · GNV, destinations · L'Unione Sarda, 22 septembre 2026, liaisons de continuité territoriale Grimaldi · Shipping Italy, 30 mars 2026, fréquences des liaisons de continuité territoriale · Sogaer, aéroport de Cagliari · Geasar, bus de l'aéroport d'Olbia · Sun Lines, horaires de la ligne 20 en 2026 · Assaeroporti, trafic 2025 · L'Unione Sarda, 18 juin 2026, lignes ARST à l'aéroport d'Alghero · ARST, ligne 760 · ARST, ligne 514 · Trenitalia, travaux à la gare d'Olbia · Trenino Verde · Regione Sardegna, AroundSardinia · Code de la route, art. 172 · Sardegna Turismo, Asinara · Protezione Civile Sardegna. Les liaisons Moby, Tirrenia et GNV ont été vérifiées sur les pages des compagnies le 12 novembre 2026, les liaisons Grimaldi d'après les articles de presse cités, et les liaisons de Corsica Sardinia Ferries sur son propre site le 18 octobre 2026 ; les informations sur les bus, la location de voitures et la route proviennent de nos propres guides et de notre FAQ, vérifiées entre le 18 octobre et le 12 novembre 2026.

Crédit photo : Cala Mariolu sur la côte de Baunei (Roberto Mura, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons).

Rental12, une société de location de vacances à Olbia qui partage un propriétaire avec Sardinia Blog, loue ses propres logements à Olbia et à Golfo Aranci.

ferrysans voitureolbiacagliarila-maddalenastintino

Questions fréquentes

A-t-on besoin d'une voiture en Sardaigne ?

Pour la plupart des séjours, oui. Les bus desservent les principales villes et quelques plages en été, mais la plupart des criques, des villages et des sites de l'intérieur n'ont pas d'arrêt de bus. On peut se passer de voiture pour un séjour urbain à Cagliari ou à Alghero. Si vous en louez une, réservez-la en même temps que vos vols, car en juillet et en août, les voitures de l'aéroport d'Olbia sont toutes réservées.

Combien de temps dure la traversée en ferry vers la Sardaigne ?

Cela dépend du port. La traversée Livourne–Olbia de Moby dure de 7 h 45 à 9 h, celle de Tirrenia entre Civitavecchia et Olbia de 7 à 8 h, et les départs de nuit depuis Gênes de 10 h 30 à 13 h. Depuis la Corse, Bonifacio–Santa Teresa Gallura prend environ 50 minutes. Consultez les horaires de la compagnie pour votre date.

Sur quel aéroport faut-il atterrir pour la Sardaigne ?

Choisissez l'aéroport le plus proche de votre base. Olbia dessert le nord-est, la Costa Smeralda, San Teodoro et La Maddalena ; Alghero dessert le nord-ouest, Stintino et Sassari ; Cagliari dessert le sud, Villasimius et Chia. La Sardaigne n'a pas d'autoroutes, et Cagliari–Olbia représente 262 km, soit environ 3 h 20 en voiture.

Les transports en commun sont-ils bons en Sardaigne ?

Ils sont bons dans et autour des villes, et plus rares ailleurs. Cagliari a un train depuis l'aéroport et des bus urbains vers Poetto, Olbia a des bus urbains vers ses plages et des trains vers Golfo Aranci, et les bus ARST relient la plupart des villes. De nombreux bus de plage ne circulent qu'en été, et la plupart des criques et des villages nécessitent une voiture.

Peut-on emmener une voiture de location sur le ferry pour La Maddalena ?

Les ferries au départ de Palau transportent des voitures et la traversée dure environ 15 minutes, mais vérifiez d'abord que votre contrat de location autorise les traversées en ferry. Pour une excursion d'une journée, laisser la voiture à Palau est une option raisonnable, car la ville de La Maddalena se visite facilement à pied. La voiture est surtout utile pour rejoindre plusieurs plages.

Comment aller de la Sardaigne à la Corse ?

Prenez le ferry de Santa Teresa Gallura, à la pointe nord de la Sardaigne, jusqu'à Bonifacio, dans le sud de la Corse. Moby effectue la traversée en 50 minutes environ. La Corse fait partie de la France : munissez-vous d'une carte d'identité ou d'un passeport, et vérifiez les horaires pour votre date, car le vent peut entraîner l'annulation de traversées sur ce bras de mer.

Peut-on visiter la Sardaigne en train ?

Seulement en partie. La ligne principale de Trenitalia relie Cagliari à Olbia et Golfo Aranci en passant par Oristano et Macomer, avec un embranchement vers Sassari et Porto Torres ; les trains directs de Cagliari à Olbia mettent d'environ 3 h 20 à 4 h. Les trains ne desservent ni Alghero, ni Nuoro, ni la Costa Smeralda, ni la côte est.